by Bianka Boock

New Functions in crossMarket

Easier access to translation jobs and language experts

Anbindung von crossMarket

Karlsbad. The online network of Across Systems GmbH is presenting new functions that benefit platform members and Across users alike. A direct connection from crossMarket to the Across Translator Edition (ATE) translation management software and the Across Language Server (ALS) server solution now enables even easier access to international language experts, translation jobs, and matching partners for collaboration.

Publish your own projects on the Job Board directly from the ALS

Marina Orešković, Product Owner of the Development Department at Across Systems GmbH, says in summary: “By integrating crossMarket into the ALS, we have made it easier for our customers and translation purchasers to find matching language experts. With immediate effect, companies and translation agencies can publish their jobs directly from the ALS to the crossMarket Job Board. This gives translators the opportunity to contact potential customers directly. With this new feature, the number of translation projects in crossMarket will gradually increase.”

Direct access to over 18,300 language experts

With immediate effect, potential customers can access over 18,300 language experts around the globe directly, from the Across Language Server. The expanded search and filter functions make it more convenient to search for “exotic” language pairs.

Across Translator Edition provides information about new jobs

With immediate effect, translators will receive real-time alerts about new projects on the crossMarket Job Board while they are working on projects in the ATE. Translation management software users will no longer miss out on job offers and always have the latest information – without having to regularly go to the platform for updates.

Apply directly via the Across Translator Edition

Another advantage of real-time alerts: it only takes a few clicks for users to apply directly on the online platform via the ATE. They no longer miss out on jobs and can easily be the first applicant.

Activate the connection via update to version 7 (v7)

The connection between crossMarket and the Across products will be activated upon updating to version 7 (v7). This is why the number of translation jobs on the crossMarket Job Board will increase gradually as more and more users update.

Other new crossMarket features

All users – both premium and basic – will be able to set job alerts. This is how crossMarket users can receive information on new, matching projects via e-mail.

And the messaging tool also has new functions. They include a search function and the option to archive messages that have already been processed. crossMarket has also set up a contact request module to enable users to invite their own e-mail contacts to join the online network.

The tool is also more user friendly on mobile end devices now.

Are you interested? Sign up for crossMarket here:

Reader contact crossMarket:
Tel.: +49 (0)7248 925-413

About crossMarket:
The crossMarket online platform was established by Across Systems GmbH.
It supports actors in the translation and localization sector in their effort to develop new contacts, find jobs or offer them online, and find matching collaboration partners.
Currently, crossMarket has almost 18,600 members from around the globe. They include freelance translators, students, translation agencies, and companies. They all have their own profiles on the business platform, enabling them to build networks. crossMarket puts the supply of translation services in touch with demand, simplifying its members’ daily routine.
Since March 2018, crossMarket has been an independent business unit.
More information at:

Editorial Contacts:
Across Systems GmbH
Juliane Hübner
Tel.: +49 (0)7248 925-413

good news! GmbH
Nicole Gauger
Tel.: +49 (0)451 88199-12

Go back