by Nicole Gauger

From 0 to 10,000: crossMarket Online Network Growing!

anja Wendling, Head of Marketing at Across Systems

Karlsbad. In late 2015, Across Systems went online with its crossMarket network for the translation and localization industry. Since then, the number of members has grown continually, surpassing the mark of 10,000 in May.

In view of the poor transparency and lack of structure of the translation market in general, the search for suitable translation partners or – from the opposite perspective – the search for customers with interesting translation projects often represents a major challenge. crossMarket has been developed for the purpose of facilitating the search for translators, language service providers, and industrial enterprises for joint projects.

"By means of informative profiles, our online network assists customers in gaining a quick overview of the competencies of translators and LSPs. The membership figures confirm our claim that a more systematic search for a translation partner increases the probability of finding a suitable partner for a particular project", says Tanja Wendling, Head of Marketing at Across Systems.

With its professional user profiles, crossMarket offers attractive marketing opportunities for language experts. In the industry, the network has already attracted a lot of attention, which Across Systems continues to promote with systematic communication measures.

From June 1, 2017, Across will celebrate the 10,000-member mark with a 10-day discount campaign. For more information, go to

Across reader contact:
Tel: +49 7248 925-425

About Across Systems GmbH:
Across, based in Karlsbad, Germany, and in Glendale, CA, USA, is the manufacturer of the Across Language Server, a market-leading software platform for all corporate language resources and translation processes. Within a very short time, the use of Across can increase the translation quality and transparency, while reducing the workload and process costs.
The Language Server can be used for ISO 17100:2015-compliant translation services. As Across Systems GmbH is a certified Microsoft partner, the successful introduction of Microsoft technologies is guaranteed. Thanks to the Software Development Kit (SDK), Across can easily be integrated in IT environments. Integration support is available from the Across Business Services & Support department and from renowned system integrators and technology partners.
Within the scope of its product development, Across collaborates with international universities and academies. For many years, Across has also been focusing on cooperative partnerships with renowned technology companies and language service providers.
Customers of Across (extract): 1&1 Internet AG, Allianz Versicherungs AG, HypoVereinsbank, Miele, SMA Solar Technology AG, ThyssenKrupp, etc.
Further information about Across Systems GmbH is available at

Across press contact:
Across Systems GmbH
Anja Bergemann
Tel: +49 7248 925-412
Fax: +49 7248 925-444

good news! GmbH
Nicole Körber
Tel: +49 451 88199-12
Fax: +49 451 88199-29

Go back