by Nicole Gauger

crossMarket: Across Develops New Business Platform for the Translation Industry

Karlsbad. crossMarket is the new online network for Across users in which customers, language service providers, and translators can find each other easily. Across Systems GmbH thus enables its users to present themselves in a professional environment and find new customers or translation providers with Across expertise.

"The world of translation is on the move: For the past 10 years, we have developed efficient translation technology for translators, language service providers, and enterprises. The Across Language Server had already reflected the goal of Across to enable transparent collaboration of all involved in the translation process. Now, the time has come to bring together the supply and demand for translation services in order to further improve the interaction between all parties involved", says Niko Henschen, CEO of Across Systems GmbH.

crossMarket offers different membership types for translators, language service providers, and enterprises. The presentation options in the personal profile are aligned with the needs of the target groups. For example, translation service providers can showcase their competencies, fields of specialization, and Across expertise, thereby attracting new sales and marketing potential. With the help of crossMarket, customers can search for Across experts and expand their supplier network. In this context, Across does not influence the price negotiations; crossMarket merely serves networking and communication purposes.

The crossMarket membership offers a special treat for freelance translators: For them, the bundle includes the Across Translator Edition, the new Across Edition for freelance translators.
For detailed information, go to

About Across Systems:
Across, based in Karlsbad, Germany, and in Glendale, CA, USA, is the manufacturer of the Across Language Server, a market-leading software platform for all corporate language resources and translation processes. Within a very short time, the use of Across can increase the translation quality and transparency, while reducing the workload and process costs.
The Across Language Server can be used for ISO 17100:2015-compliant translation services. As Across Systems GmbH is a certified Microsoft partner, the successful introduction of Microsoft technologies is guaranteed. Thanks to the Software Development Kit (SDK), Across can easily be integrated in IT environments. Integration support is available from the company's Business Services & Support department and from renowned system integrators and technology partners.
Within the scope of its product development, Across collaborates with international universities and academies. For many years, Across has also been focusing on cooperative partnerships with renowned technology companies and language service providers.
Customers of Across (extract): 1&1 Internet AG, Allianz Versicherungs AG, HypoVereinsbank, Miele, SMA Solar Technology AG, ThyssenKrupp, etc.
Further information about Across Systems GmbH is available at

Editorial Contacts:
Across Systems GmbH
Anja Bergemann
Tel: +49 7248 925-412
Fax: +49 7248 925-444

good news! GmbH
Nicole Körber
Tel: +49 451 88199-12
Fax: +49 451 88199-29

Go back