by Nicole Gauger

Across Website for Translators Dons New Look

Karlsbad. Across Systems GmbH, the manufacturer of leading computer-aided translation solutions, has relaunched its website for translators. A fresh design and a user-friendly structure are to facilitate the search for information.

Following the relaunch of the main website last year, has now also been fully redesigned. The objective is to provide visitors with all information on the Across Personal Edition in an easy, straightforward manner.

Additionally, the "Know-how" section has been introduced as a new service. The tutorials and how-to guides featured in this section are designed to assist new users in getting started with the software. Moreover, experienced users will also find answers to many of their questions.

"Especially freelance translators need to be able to familiarize themselves with a new tool as quickly as possible in order to use it for their daily work without losing any time. With the new website, we endeavor to assist our users in this process and make it even easier for them to use our software", comments Tanja Wendling, Head of Marketing at Across Systems. "Visitors are welcome to send us their feedback and tell us whether we have reached this goal." Visit to see what has changed.

Across reader contact:
Tel: +49 7248 925-425

About Across Systems: 
Across, based in Karlsbad, Germany, and in Glendale, CA, USA, is the manufacturer of the Across Language Server, a market-leading software platform for all corporate language resources and translation processes. Within a very short time, the use of Across can increase the translation quality and transparency, while reducing the workload and process costs.
The Across Language Server can be used for EN 15038:2006-compliant translation services. As Across Systems GmbH is a certified Microsoft partner, the successful introduction of Microsoft technologies is guaranteed. Thanks to the Software Development Kit (SDK), Across can easily be integrated in IT environments. Integration support is available from the company's Business Services & Support department and from renowned system integrators and technology partners.
Within the scope of its product development, Across collaborates with international universities and academies. For many years, Across has also been focusing on cooperative partnerships with renowned technology companies and language service providers. Customers of Across (extract): 1&1 Internet AG, Allianz Versicherungs AG, HypoVereinsbank, Miele, SMA Solar Technology AG, ThyssenKrupp, etc.
Further information about Across Systems GmbH is available at

Editorial Contacts:
Across Systems GmbH
Anja Bergemann
Tel: +49 7248 925-412
Fax: +49 7248 925-444

good news! GmbH
Nicole Körber
Tel: +49 451 88199-12
Fax: +49 451 88199-29

Go back