by Nicole Gauger

Across Systems Announces New Training Dates

Intensive Across Know-How in Four Modules


Karlsbad. Following up on the successful realignment of its classroom training program in 2018, Across Systems GmbH will continue its training program in 2019. In a small group setting, four modules convey everything the participants need to know for their work with the Across Language Server on four days. The content has been adapted to version 7 of the translation management software, enabling language service providers to get certified for the new release.

With its classroom training offerings, Across Systems caters to industrial enterprises and translation companies who would like to intensify their work with the Across Language Server or refresh their Across skills. As Across users participate both from the customer side and from the provider side, the joint training promotes a deeper understanding of the challenges all involved in the translation process are faced with. The four modules intensively cover the fields of project management, terminology, translation, and system management. In the modules, the trainers convey sound expertise and best practices pertaining to the work with the Across Language Server. Participation in individual modules is possible.

Classroom training sessions are regularly held in English and German. Further information and dates:

As some modules are already booked out, early registration is recommended.

Across reader contact:
Tel: +49 7248 925-425

About Across Systems GmbH:
With its smart software solutions, Across Systems assists enterprises and translators worldwide in successfully processing their translation projects. Customers from diverse industries use the Across Language Server and the Across Translator Edition to tackle their daily challenges when localizing technical documentation or marketing texts (e.g. in the field of e-commerce). With its crossMarket online platform, Across Systems offers all players in the localization industry easy access to contacts, projects, and tools.
The activities of Across Systems around the globe are managed by the company headquarters in Karlsbad near Karlsruhe, Germany. To align its solutions with user requirements, the software manufacturer closely collaborates with three advisory boards – the Corporate Advisory Board, the LSP Advisory Board, and the Translators' Advisory Board – as well as with a dedicated user group.
Use of the Across technology enables the implementation of transparent translation processes with a high degree of automation and maximum information security. Interacting systems can easily be connected with the help of interfaces. This saves time for what matters – the creation of high-quality content in multiple languages.
Further information on Across Systems GmbH is available at

Across press contact:
Across Systems GmbH
Anja Bergemann
Tel: +49 7248 925-412
Fax: +49 7248 925-444

good news! GmbH
Nicole Gauger
Tel: +49 451 88199-12
Fax: +49 451 88199-29

Go back