Pressemitteilungen Across Systems

Gerd Janiszewski, Geschäftsführer der Across Systems GmbH (Quelle: Across Systems GmbH)

Across Systems eröffnet Büro in Reutlingen

Karlsbad/Reutlingen. Die Across Systems GmbH ist seit kurzem am Wirtschaftsstandort Neckar-Alb mit einem Büro vertreten. Damit präsentiert sich der Anbieter der Übersetzungsmanagementsoftware Across Language Server und Betreiber der Online-Plattform crossMarket im Umkreis namhafter Unternehmen.

Weiterlesen …

Tanja Wendling, Head of Business Unit crossMarket, Across Systems GmbH (Quelle: Across Systems GmbH)

Across Systems gründet neue Business Unit crossMarket

Karlsbad. Die Across Systems GmbH hat Mitte März eine eigene Business Unit für ihre Online-Plattform crossMarket gegründet. Neben der Übersetzungstechnologie ist der Bereich eine tragende Säule für den zukünftigen Unternehmenserfolg. Die Leitung der Business Unit hat Tanja Wendling übernommen, die bis dahin Head of Marketing bei Across Systems war.

Weiterlesen …

Anja Bergemann Team Leader Marketing bei der Across Systems GmbH (Quelle: Across Systems GmbH)

Across Systems mit neuer Marketingleitung für den Bereich Across-Technologie

Karlsbad. Seit dem 20.03.2018 ist Anja Bergemann Team Leader Marketing bei der Across Systems GmbH. Sie verantwortet damit die internationalen Marketingaktivitäten des Softwareherstellers für den Bereich Across-Technologie. Die Online-Plattform crossMarket wurde in eine separate Business Unit mit eigenem Marketing ausgegliedert.

Weiterlesen …

Across Geschäftsführer Gerd Janiszewski begrüßt die Konferenzteilnehmer (Quelle: Across Systems GmbH)

Across-Konferenzen in Köln brechen Teilnehmerrekorde

Karlsbad. Einmal im Jahr lädt die Across-Systems GmbH Kunden und Interessenten ihres Übersetzungsmanagementsystems zu zwei großen Konferenzen nach Köln ein. Sowohl der LSP Day für Übersetzungsdienstleister am 7. März als auch die Across-Anwenderkonferenz für Industrieunternehmen am 8. März hatten in 2018 so hohe Besucherzahlen wie noch nie. Dies lag sicherlich nicht zuletzt am vollen und abwechslungsreichen Programm.

Weiterlesen …

Screenshot der Classroom-Webseite von Across Systems

Across Systems präsentiert neues Trainingskonzept

Karlsbad. Die Across Systems GmbH hat zum neuen Jahr ihr Trainingskonzept überarbeitet. Damit will der Anbieter der Übersetzungsmanagementsoftware Across Language Server die Zusammenarbeit zwischen Auftraggebern und Auftragnehmern weiter unterstützen. Um dies zu erreichen, hat das Unternehmen das Schulungsangebot der beiden Zielgruppen in einem gemeinsamen Classroom-Training zusammengeführt. Der Vorteil: Beide Parteien erhalten ein tieferes Verständnis für die Prozesse des Gegenübers.

Weiterlesen …

Tanja Wendling, Head of Marketing bei Across Systems (Quelle: Across Systems GmbH)

crossMarket: Umsatzmotor für Übersetzer

Karlsbad. Mit nur geringem Zeitaufwand können Übersetzer und Dolmetscher in crossMarket, dem Online-Netzwerk der Across Systems GmbH, ein Profil anlegen und neue Kunden gewinnen.

Weiterlesen …

Logo DERCOM-Verband (Quelle: DERCOM)

Across Language Server unterstützt COTI-Schnittstelle

Karlsbad. Ab sofort unterstützt der Across Language Server, die Übersetzungsmanagementsoftware der Across Systems GmbH, die Common Translation Interface (COTI)-Schnittstelle. Unternehmen profitieren somit von einem nahtlosen Datenaustausch zwischen den Welten Content-Erstellung und Übersetzung. Redakteure, die mehrsprachige Texte erstellen und pflegen, werden damit deutlich entlastet, da sie direkt in ihrer Arbeitsumgebung auf übersetzte Texte zugreifen können.

Weiterlesen …