Siegen. Die PoINT Software & Systems GmbH hat ihren PoINT Archiver mit zusätzlichen Funktionen ausgestattet, die Anwendern zu mehr Unabhängigkeit bei der Nutzung von Speichertechnologien verhilft. Die Software ermöglicht eine netzwerkweite, automatisierte Dateiarchivierung und unterstützt hier nahezu alle gängigen Massenspeicher wie Festplatten, Bänder und optische Speicher. Vorhandene Speichermedien können dabei problemlos durch andere abgelöst werden. Selbst bestehende Systeme aus Hard- und Middleware integriert der PoINT Archiver nahtlos und Anwender können somit ganz einfach auf neue Technologien migrieren.

Köln – Die DMS EXPO, Europas führende Messe und Konferenz für Enterprise Content- und Dokumentenmanagement, findet im kommenden Jahr vom 15. bis 17. September 2009 in Köln statt. Dies teilte heute der Veranstalter, die Koelnmesse GmbH mit. Ursprünglich sollte die DMS EXPO eine Woche später stattfinden.

Anbindung ermöglicht Datenaustausch zwischen Redaktionssystem und SAP KM

Nürnberg. Die SCHEMA GmbH, Anbieter XML-basierter Redaktions- und Content Management Systeme hat die InterComponentWare AG (ICW) als Kunden gewonnen. Künftig nutzt der namhafte eHealth-Spezialist das Redaktionssystem SCHEMA ST4, um Benutzerdokumentation für sein Produktportfolio und insbesondere die web-basierte LifeSensor Gesundheitsakte effizienter in neun Sprachen zu erstellen. Dazu werden in SCHEMA ST4 sämtliche Textbausteine erstellt, gepflegt und medienneutral in XML verwaltet. Gültige Metadatenstrukturen und -werte erhält SCHEMA ST4 direkt aus SAP KM (Knowledge Management) und legt dort Handbücher und Web Online-Hilfen klassifiziert ab. Damit stehen sie Zugriffsberechtigten weltweit zur Verfügung und die Integrität der Daten ist hinreichend gesichert.

Insbesondere überzeugte ICW das in SCHEMA ST4 integrierte Konzept zur Wiederverwendung von Textbausteinen in unterschiedlichen Formaten, die Bedienbarkeit des Systems sowie die nahtlose Anbindung an das vorhandene Translation Management-System von Across Darüber hinaus gaben die vergleichsweise niedrigen Einführungs- und laufenden Kosten sowie die weiteren Einsatzmöglichkeiten des Redaktionssystems den Ausschlag für die Auftragserteilung.