CADENAS Länderniederlassungen in Italien und den USA nehmen asimPublish ins Produktportfolio

Bregenz, 21. Mai 2012. Ab sofort ist asimPublish – die professionelle Softwarelösung zur Erstellung von Pre- und After-Sales-Unterlagen, z.B. für Technische Dokumentationen – auch in Italien und den USA verfügbar. Den Vertrieb und die Betreuung übernehmen die jeweiligen Länderniederlassungen der CADENAS GmbH. CADENAS ist Partner von asim und hat asimPublish in seine Software für Elektronische CAD Produktkataloge integriert. Langfristig sollen weltweit alle Standorte von CADENAS asimPublish in das Produktportfolio aufnehmen.

Bregenz, 24. Oktober 2011. Die Unternehmensgruppe METZ CONNECT – Spezialist für elektrische und elektronische Steckverbinder sowie Netzwerkkomponenten und -systeme – wird zukünftig ihre mehrsprachigen Kataloge mit Hilfe der Software asimPublish produzieren. Die Lösung des Product Information Management (PIM)-Anbieters asim erlaubt es, innerhalb kürzester Zeit datenbankgestützt und automatisiert die rund 300 Seiten starken Kataloge der drei Sortimente U|Contact, C|Logline und P|Cabling zu erstellen. Für die Erstproduktion inklusive aller erforderlicher Sprachversionen hat METZ CONNECT die Spezialisten der Professional Service-Abteilung von asim ins Boot geholt. Danach wird METZ CONNECT die Produktion inhouse durchführen und dann von gestrafften Produktionszyklen, erhöhter Flexibilität u.a. bei der Layout-Gestaltung, und von Kosteneinsparungen profitieren.